Battlefield 3, 2 Xbox trying to play the same game on the same network.?

I have two separate Xbox 360s and we trying to play Battlefield 3 together on the same network. We are able to play different games but not the same one. I have At%26amp;t uverse. Can anyone help us out?